Training Administration Management - Aspetti organizzativi - di Virgilio Conti
22/ago/2011 11:49:19 Virgilio E. Conti Contatta l'autore
Training Administration Management Le finalità didattiche della corrispondenza aziendale
Si tratta di corrispondenza stralciata dal carteggio dell’attività che lo scrivente ha svolto, in Alitalia, in qualità di coordinatore delle funzioni di addestramento e formazione, svolte da/o presso terzi, per il personale aeronautico di manutenzione e ingegneria.
Premesso che Alitalia dispone di strutture e funzioni interne preposte alla formazione del proprio personale, va detto che quel training che, per motivi di contratto in essere, convenienze logistico-economiche o opportunità operative, non può essere prodotto in casa, deve necessariamente essere commissionato a ditte esterne all'azienda. Perciò, quando la domanda d’istruzione teorica, abilitazione pratica, aggiornamento o specializzazione, non trova una soluzione adeguata o conveniente in ambito aziendale, occorre rivolgersi al mercato esterno: costruttori aeronautici, compagnie aeree, ditte di manutenzione, scuole e istituti accreditati, ecc.
La documentazione di Training Administration Management pubblicata è stata sommariamente suddivisa per argomenti con i titoli
ed è disponibile su web ricercando Training Administration Management seguito da uno degli argomenti sopra elencati ovvero direttamente all’indirizzo http://www.comunicati.net/utenti/4612/index1.html
Tutto il materiale presentato attiene alla concreta gestione ed al coordinamento generale della predetta attività e viene pubblicato, salvaguardando diritti di privatezza di persone fisiche e d’impresa, al fine di permettere a studenti e neofiti di gestione aziendale, logistica e discipline correlate, particolarmente nell'area di formazione e training, di visionare autentici documenti e comunicazioni aziendali e interaziendali, in lingua italiana e inglese, così da cogliere/apprendere metodologie e familiarizzare con espressioni e terminologie in uso. Virgilio Conti
Collegamenti Articoli e materiale pubblicato http://www.comunicati.net/utenti/4612/index1.html
Diapositive Alitalia Training esterno.pdf http://www.comunicati.net/allegati/39455
Addestramento del personale in Alitalia: un'esperienza di gestione http://www.comunicati.net/comunicati/varie/70408.html
Aspetti organizzativi
|
|
To | Akzo Nobel Aerospace Coatings | From | Alitalia - Virgilio CONTI |
Fax | 06 97749432 | Pages | 2 |
Copy | / | Date | 15 Gennaio, 2003 |
Subj. | Corsi per Verniciatori Alitalia |
Your ref. Our ref. RMO/00/V598 Attn. General Manager Maurizio Pxxx
MESSAGE
E’ la copia del msg inviato via email a 'mauriziopxxx@akzonobel.it' e per cc ai seguenti riferimenti interni AZ: Mxxx Renato; Lxxx Francesco; Axxx Marcello; Sxxx Giorgio; Sxxx Nicola.
Buongiorno,
facendo seguito al ns colloquio telefonico ed ai precedenti contatti intercorsi tra AKZO NOBEL e Alitalia su quanto in oggetto, riassumo la ns richiesta di training come segue:
- Livello di urgenza: alto
- Corsi: n° due sessioni di addestramento basico per Verniciatori Alitalia
- Durata: due giornate per ciascun corso
- Partecipanti: circa 25 risorse da suddividere equamente tra le due sessioni
- Lingua: inglese con supporto di traduzione offerto da AKZO NOBEL
- Sede: zona tecnica Alitalia di Fiumicino c/o un’aula dell’ente Addestramento (RDO); l’aula sarà provvista di lavagna luminosa e di proiettore per PC portatile
- Materiale didattico per allievi: fornito da AKZO NOBEL
- Attestati: nominativi, di partecipazione e/o buon esito previsti a fine corso ed a seguito di questionario finale
Prego confermare quanto sopra esposto e le ipotesi discusse di:
- offerta dei due corsi a no charge
- effettuazione degli stessi nelle date: 28-29 Gen p.v. (il primo corso) e 31 Gen-1° Feb p.v. (il secondo corso)
Ricordo, in ogni caso, la necessità
- di considerare utilizzabili, ai fini operativi, le giornate settimanali di Martedì-Mercoledì-Venerdì-Sabato
- di inviare urgentemente i nominativi e le copie leggibili dei documenti d’identità del personale AKZO NOBEL che dovrà intervenire e per il quale dovrà essere emesso il permesso di accesso alle aree aeroportuali.
Confermo che Alitalia potrà provvedere all’emissione gratuita di biglietti di trasporto aereo in favore del personale Olandese AKZO NOBEL. A tale scopo, prego trasmettere quanto prima: nominativi, job title, tratte di volo e date/ora di andata/ritorno.
Se desiderato, Alitalia potrà provvedere a
- prenotazione alberghiera su FCO (nel caso indicare date di IN-OUT)
- pick-up giornaliero htl-centro addestramento e viceversa
- buono pranzo presso mensa aziendale
Cordialmente
Virgilio Conti
chief instructor Virgilio Conti
ALITALIA-Engineering & Maintenance Division (DMO)
Training & Personnel Certification (RMO)
Roma-Italia
Tel 39/06/6563 2140
Cell. 347/8881212
Fax 39/06/6563 4388
conti.virgilio@alitalia.it
|
ENGINEERING & MAINTENANCE DIVISION TRAINING/PERSONNEL CERTIFICATION DMO – RMO Fiumicino airport 00050 Roma – Italy
|
SITACODE FCOMQAZ |
TEL 39/06/65632140 FAX 39/06/6563 4388 (4698)
|
FAX LEADER PAGE
To | Akzo Nobel Aerospace Coatings | From | Alitalia - Virgilio CONTI |
Fax | 06 97749432 | Pages | 1 |
Copy | / | Date | 17 Gennaio, 2003 |
Subj. | Corsi per Verniciatori Alitalia |
Your ref. Our ref. Attn. General Manager Maurizio Pxxx
MESSAGE
Salve Maurizio Pxxx,
gradirei avere una copia del programma che sarà svolto durante questo corso; anche una bozza va bene ovvero una sintesi dei contenuti.
Se già disponibile, me lo spedisca appena possibile, via fax o email, in modo informale e, se vuole, senza includere altri destinatari.
Le spiego, vorrei capire se questo training può essere considerato “basico”, “specialistico” o ambedue le cose insieme. Questo al fine di trattarlo in un modo o nell’altro ai fini del curriculum del ns personale ed allo scopo di verificarne la rispondenza rispetto a quanto verrà riportato sull’attestato nominativo del corso stesso. Se preferisce possiamo anche parlarne per telefono.
Le rammento l’urgenza di ricevere copia del documento del docente AKZO NOBEL (per biglietti e permesso aeroportuale).
Grazie e saluti
Virgilio Conti
Da: Conti Virgilio
Inviato: mercoledì 15 gennaio 2003 16:51
A: 'maurizio.pxxx@akzonobel.it'
Oggetto: Corsi per Verniciatori Alitalia
Priorità: Alta
Riservatezza: Riservato
Buongiorno,
facendo seguito al ns colloquio telefonico ed ai precedenti contatti intercorsi tra AKZO NOBEL e Alitalia su quanto in oggetto, riassumo la ns richiesta di training come segue:
- Livello di urgenza: alto
- Corsi: n° due sessioni di addestramento basico per Verniciatori Alitalia
- Durata: due giornate per ciascun corso
- Partecipanti: circa 25 risorse da suddividere equamente tra le due sessioni
- Lingua: inglese con supporto di traduzione offerto da AKZO NOBEL
- Sede: zona tecnica Alitalia di Fiumicino c/o un’aula dell’ente Addestramento (RDO); l’aula sarà provvista di lavagna luminosa e di proiettore per PC portatile
- Materiale didattico per allievi: fornito da AKZO NOBEL
- Attestati: nominativi, di partecipazione e/o buon esito previsti a fine corso ed a seguito di questionario finale
Prego confermare quanto sopra esposto e le ipotesi discusse di:
- offerta dei due corsi a no charge
- effettuazione degli stessi nelle date: 28-29 Gen p.v. (il primo corso) e 31 Gen-1° Feb p.v. (il secondo corso)
Ricordo, in ogni caso, la necessità
- di considerare utilizzabili, ai fini operativi, le giornate settimanali di Martedì-Mercoledì-Venerdì-Sabato
- di inviare urgentemente i nominativi e le copie leggibili dei documenti d’identità del personale AKZO NOBEL che dovrà intervenire e per il quale dovrà essere emesso il permesso di accesso alle aree aeroportuali.
Confermo che Alitalia potrà provvedere all’emissione gratuita di biglietti di trasporto aereo in favore del personale Olandese AKZO NOBEL. A tale scopo, prego trasmettere quanto prima: nominativi, job title, tratte di volo e date/ora di andata/ritorno.
Se desiderato, Alitalia potrà provvedere a
- prenotazione alberghiera su FCO (nel caso indicare date di IN-OUT)
- pick-up giornaliero htl-centro addestramento e viceversa
- buono pranzo presso mensa aziendale
Cordialmente
Virgilio Conti
chief instructor Virgilio Conti
ALITALIA-Engineering & Maintenance Division (DMO)
Training & Personnel Certification (RMO)
Roma-Italia
Tel 39/06/6563 2140
Cell. 347/8881212
Fax 39/06/6563 4388
conti.virgilio@alitalia.it
Da: Conti Virgilio
Inviato: lunedì 20 gennaio 2003 17:18
A: 'maurizio.pxxx@akzonobel.it'
Cc: Mxxx Renato; Lxxx Francesco; Axxx Marcello; Pxxx Pietro; Cxxx Teresa
Oggetto: Corsi per verniciatori
Priorità: Alta
Attn. Akzo Nobel Aerospace Coatings General Manager Maurizio Pxxx
Spedisco in allegato:
- ns fax di richiesta prenotazione alberghiera (albergo HILTON ROME AIRPORT, ubicato in Aeroporto Leonardo da Vinci di Fiumicino e raggiungibile con Navetta o a piedi tramite escalator; IN 27/1/03 OUT 1/2/03) con relativo reservation nr (Prenot. N° 443450); il prezzo pattuito è di circa Euro 106 a notte, esclusa prima colazione.
- autorizzazione Alitalia ad emissione biglietto aereo a/r (inviata ad Alitalia di Amsterdam); Mr. BIERE potrà ritirare ticket (tipo di biglietto: ID00N1) in biglietteria Alitalia di AMS per le tratte/voli:
AMS-FCO AZ 107 del 27/1/03
FCO-AMS AZ 132 del 1/2/03
Il codice di prenotazione dei voli è: n° LER4NE
Il tutto a nome di Mr. BIERE Robert Axxx.
Colgo l’occasione per trasmettere i nominativi del personale che, salvo cambiamenti, parteciperà ai due corsi:
CORSO AKZO NOBEL DEL 28 E 29 GENNAIO
DE Sxxx G.P. 098270, Fxxx N. 113050, Pxxx M. 070890, Cxxx S. 018510,
DE Axxx G. 098260, DELLA Cxxx G. 098090, Fxxx W. 034900, Lxxx A. 047850
Pxxx R. 109420, Pxxx C. 067650, Pxxx P.L. 113060, Rxxx L. 077060,
Sxxx S. 109200
CORSO AKZO NOBEL DEL 31 GENNAIO E 1 FEBBRAIO
Cxxx M. 018730, DEL Bxxx C. 029080, Mxxx C. 056550, Mxxx L. 208640,
Txxx A. 090140, Bxxx F. 009160, Cxxx M. 397870, Lxxx R. 050620
Mxxx R. 050960, Fxxx D. 109360, Sxxx F.R. 109330, PROCACCIANTI L. 098280
L’inizio delle lezioni è orientativamente fissato alle ore 7:30 presso ns centro addestramento (ente RMO; ingresso dal varco n° 5 della zona tecnica Alitalia).
Informo che a causa del poco tempo a disposizione dovremo probabilmente rinunciare alla visita/prova del giorno 27 e rinviare al mattino del 28.
Propongo perciò per il primo giorno (28 Gennaio) un appuntamento, intorno alle ore 7:00, con lo scrivente presso l’ingresso/portineria della palazzina RPU Alitalia (per ritiro permessi aeroportuali e consegna del badge parcheggio auto).
A proposito della possibilità di poter effettuare, all’interno di ciascun corso, un’esercitazione pratica, chiedo a Francesco Lxxx di valutarne fattibilità e orario.
Rammento a M. Pxxx la mia richiesta di un programma di massima dei corsi.
Saluti e grazie
Virgilio Conti
Da: Conti Virgilio
Inviato: venerdì 10 gennaio 2003 14:38
A: Lxxx Francesco
Cc: Mxxx Renato; Axxx Marcello; Sxxx Giorgio; Sxxx Nicola
Oggetto: Corso per Verniciatori
Francesco e colleghi in copia,
sto per contattare la ditta segnalatami (AKZO NOBEL) così da finalizzare l’effettuazione di quanto in oggetto. So che ci sono già stati contatti col responsabile Maurizio Pxxx; riepilogo le informazioni di cui dispongo e vi prego eventualmente di precisare o correggere:
Costo: dovrebbe essere FOC (non occorre RDA; in caso contrario provvede VRO?)
Livello d’urgenza: alto
Materiale didattico: necessità di riproduzione copie da parte RDO?
Partecipanti: 25 risorse (da suddividere in due sessioni?)
Contenuti e/o livello: è un corso basico?
Sede: FCO? (RDO assegna un’aula?)
Attestati di partecipazione: si (è previsto un esame finale?)
Mi confermate che la ditta è conosciuta da AZ e non si pone il problema di procedere a eventuale gara tramite ufficio acquisti?
Per eventuali permessi aeroportuali provvede VRO o RDO?
Cordialmente
Virgilio Conti
Da: Conti Virgilio
Inviato: lunedì 20 gennaio 2003 17:04
A: Mxxx Anna Maria; Fxxx Michele
Cc: Axxx Marcello; Cxxx Stefano
Oggetto: I: Corsi per verniciatori AKZO NOBEL a FCO
Priorità: Alta
*********************** This mail has been security checked by Alitalia Mail servers ***********-*********** |
Anna,
un’altra cosa che ci chiedono e che ci siamo impegnati a fornire è la disponibilità del badge mensa e del badge parcheggio vettura.
Michele,
indipendentemente da come otterremo i permessi (si sta interessando la segreteria di Pxxx), dobbiamo considerare per buone le date che ti ho già inviato e che sono
28 e 29 Gennaio (primo corso per circa 13 persone)
31 Gen e 1° Feb (secondo corso per circa 13 persone)
Ti prego di fissare un’aula che dovrà essere attrezzata con la solita lavagna luminosa e con un proiettore per PC portatile (di cui il docente sarà provvisto).
Saluti e grazie
Virgilio
-----Messaggio originale-----
Da: Conti Virgilio
Inviato: lunedì 20 gennaio 2003 14:33
A: Mxxx Anna Maria
Oggetto: I: Corsi per verniciatori AKZO NOBEL a FCO
Priorità: Alta
OK, grazie per le prenotazioni.
Mi fai avere però il numero di prenotazione e dei voli?
E mi dici a chi/dove il tizio deve rivolgersi? Hai una copia di tlx o altro?
Anche per l’albergo, hai il nr di prenotazione ed il prezzo?
Ma dobbiamo fare tutto noi in azienda?
Virgilio
-----Messaggio originale-----
Da: Conti Virgilio
Inviato: lunedì 20 gennaio 2003 12:46
A: Mxxx Renato; Lxxx Francesco; Mxxx Anna Maria
Cc: Pxxx Pietro; Cxxx Teresa; Axxx Marcello; Cxxx Stefano; Sxxx Giorgio
Oggetto: I: Corsi per verniciatori AKZO NOBEL a FCO
Priorità: Alta
Renato,
intanto ti invio in allegato i documenti d’identità degli interessati.
Riepilogo pure quanto prospettato per telefono.
Stante la difficoltà di ottenere, nei pochi gg rimasti e attraverso i canali ufficiali, i necessari permessi aeroportuali per l’intero periodo 27 Gen-1° Feb ’03, suggerisco quanto segue:
- possiamo ottenere senza problemi un permesso di tre gg (27-28-29 Gen) per il primo corso e
- possiamo richiedere un’aula esterna (da verificarne la disponibilità), per es. “Zamberletti”, per il secondo corso (con l’impossibilità in quest’ultimo corso di effettuare la parte pratica in hangar).
Ho consegnato a Francesco le copie su carta dei documenti personali perché verifichi la fattibilità dei permessi per l’intero periodo; in ambedue i casi considero confermate le date dei corsi e perciò provvederò
- alla richiesta di emissione biglietto aereo a/r su Amsterdam in fvr dell’istruttore Rob Biere/AKZONOBEL (Anna Maria ti prego di procedere alla richiesta per Rob Biere, documento allegato, per le tratte AMS-FCO, 27 Gen mattina, e FCO-AMS, 1° Feb serata, e relative prenotazioni)
- alle prenotazioni htl su Roma (Anna Maria puoi prenotare a Hilton Airport, a nome di Rob Biere, secondo convenzioni AZ per consulenti esterni e secondo le date: IN 27 Gen – OUT 1° Feb)
Saluti e grazie
Virgilio Conti
-----Messaggio originale-----
Da: Conti Virgilio
Inviato: lunedì 20 gennaio 2003 11:32
A: Fxxx Michele; Cxxx Stefano
Cc: Axxx Marcello; Lxxx Francesco; Sxxx Giorgio; Mxxx Anna Maria
Oggetto: Corsi per verniciatori AKZO NOBEL a FCO
Priorità: Alta
Da questo momento abbiamo i documenti di ambedue le persone della ditta esterna (il primo già inviato; il secondo in allegato) per le quali occorre il permesso nelle seguenti giornate
27, 28 e 29 Gennaio ’03
31 Gennnaio e 1° Febbraio ‘03
Michele, mi confermi che è troppo tardi per procedere alla richiesta? Debbo esserne sicuro perché a queste date è collegata l’emissione biglietto per l’istruttore olandese su AMS che al momento è standby.
Francesco, intanto ti chiedo di nuovo se possiamo posticipare almeno il secondo corso (il permesso per soli tre gg si può ottenere) oppure se l’altro “canale” che mi accennavi è affidabile.
Saluti
Virgilio Conti
-----Messaggio originale-----
Da: Pxxx Maurizio [mailto:maurizio.pxxx@akzonobel.it]
Inviato: lunedì 20 gennaio 2003 10:06
A: Conti Virgilio
Oggetto: paspoort
Buongiorno Virgilio Conti,
Per il momento le allego il pp di Rob Biere. Seguiranno le altre informazioni che mi ha chiesto via fax. Cordiali Saluti,
Maurizio Pxxx
_________________________________________________________
This message, including attachments, is confidential and may be privileged. If you are not an intended recipient, please notify the sender then delete and destroy the original message and all copies. You should not copy, forward and/or disclose this message, in whole or in part, without permission of the sender.
_________________________________________________________
Da: Pxxx Maurizio [maurizio.pxxx@akzonobel.it]
Inviato: giovedì 16 gennaio 2003 20:00
A: Conti Virgilio
Cc: Mxxx Renato; Lxxx Francesco; Axxx Marcello; Sxxx Giorgio; Sxxx Nicola
Oggetto: R: Corsi per Verniciatori Alitalia
Riservatezza: Riservato
*********************** This mail has been security checked by Alitalia Mail servers ***********-*********** |
Con riferimento a quanto discusso telefonicamente Le confermo che siamo ben lieti di organizzare le due sessioni di training per i verniciatori da Voi richieste con la condizione "no charge" mentre Vi ringraziamo per la disponibilità in merito ai passaggi aerei da e per Amsterdam.
Pertanto confermiamo che le modalità di esecuzione del training saranno quelle riportate nella Vostra e-mail nel contempo Vi richiediamo comunque la possibilità di usufruire di 1/2 giornata per ogni sessione di training per applicazioni pratiche nel reparto verniciatura alfine di sottolineare quanto riportato nelle presentazioni teoriche. Il docente avrà cura di anticipare quel minimo necessario per questa parte del training.
Inoltre Vi saremo grati se effettuerete per nostro conto la prenotazione presso FCO a partire dalla notte del 27/01 fino alla notte inclusa del 31/01. Nel contempo considerate che il docente Mr. Rob Biere è disponibile per una partenza il 27/01 mattina ed un rientro nella serata dello 01/02, pertanto Vogliate cortesemente effettuare una prenotazione aerea in tal senso.
Per quanto concerne la traduzione in sede di svolgimento del corso provvederà lo scrivente così come per gli spostamenti da e per l'albergo di Rob Biere, a tal proposito Vi chiediamo cortesemente di poter accedere ad una delle aree di parcheggio riservate al personale AZ alfine di velocizzare soprattutto l'arrivo nella sede del training. Vi ringraziamo ulteriormente per la disponibilità del buono pranzo presso la mensa aziendale.
Mr. Rob Biere ha avuto una lunga esperienza nel reparto di verniciatura della Fokker in Olanda con diversi incarichi e responsabilità, da molti anni esegue corsi pratici e teorici di verniciatura per l'Akzo Nobel Aerospace Coatings sia in Sede che presso le Compagnie Aeree o i costruttori aeronautici che lo richiedono. Inoltre ha già presenziato presso il Reparto Avio 6 a diverse operazioni di verniciatura così come ad altri 4 training svoltisi per Alitalia presso la nostra Sede di Sassenheim in Olanda. A tal proposito desideriamo ricordare che per il 19-20-21 Marzo 2003 è già riservata per Alitalia in Olanda un'altra sessione di training no charge di cui avremo occasione di richiedere una Vostra gradita adesione a latere.
Cordiali saluti,
Maurizio Pulcini
-----Messaggio originale-----
Da: Conti Virgilio [mailto:Conti.Virgilio@alitalia.it]
Inviato: mercoledì 15 gennaio 2003 16.51
A: 'maurizio.pxxx@akzonobel.it'
Oggetto: Corsi per Verniciatori Alitalia
Priorità: Alta
Riservatezza: Riservato
*********************** This mail has been security checked by Alitalia Mail servers ***********-*********** |
Buongiorno,
facendo seguito al ns colloquio telefonico ed ai precedenti contatti intercorsi tra AKZO NOBEL e Alitalia su quanto in oggetto, riassumo la ns richiesta di training come segue:
- Livello di urgenza: alto
- Corsi: n° due sessioni di addestramento basico per Verniciatori Alitalia
- Durata: due giornate per ciascun corso
- Partecipanti: circa 25 risorse da suddividere equamente tra le due sessioni
- Lingua: inglese con supporto di traduzione offerto da AKZO NOBEL
- Sede: zona tecnica Alitalia di Fiumicino c/o un'aula dell'ente Addestramento (RDO); l'aula sarà provvista di lavagna luminosa e di proiettore per PC portatile
- Materiale didattico per allievi: fornito da AKZO NOBEL
- Attestati: nominativi, di partecipazione e/o buon esito previsti a fine corso ed a seguito di questionario finale
Prego confermare quanto sopra esposto e le ipotesi discusse di:
- offerta dei due corsi a no charge
- effettuazione degli stessi nelle date: 28-29 Gen p.v. (il primo corso) e 31 Gen-1° Feb p.v. (il secondo corso)
Ricordo, in ogni caso, la necessità
- di considerare utilizzabili, ai fini operativi, le giornate settimanali di Martedì-Mercoledì-Venerdì-Sabato
- di inviare urgentemente i nominativi e le copie leggibili dei documenti d'identità del personale AKZO NOBEL che dovrà intervenire e per il quale dovrà essere emesso il permesso di accesso alle aree aeroportuali.
Confermo che Alitalia potrà provvedere all'emissione gratuita di biglietti di trasporto aereo in favore del personale Olandese AKZO NOBEL. A tale scopo, prego trasmettere quanto prima: nominativi, job title, tratte di volo e date/ora di andata/ritorno.
Se desiderato, Alitalia potrà provvedere a
- prenotazione alberghiera su FCO (nel caso indicare date di IN-OUT)
- pick-up giornaliero htl-centro addestramento e viceversa
- buono pranzo presso mensa aziendale
Cordialmente
Virgilio Conti
chief instructor Virgilio Conti
ALITALIA-Engineering & Maintenance Division (DMO)
Training & Personnel Certification (RMO)
Roma-Italia
Tel 39/06/6563 2140
Cell. 347/8881212
Fax 39/06/6563 4388
conti.virgilio@alitalia.it
_________________________________________________________
This message, including attachments, is confidential and may be privileged. If you are not an intended recipient, please notify the sender then delete and destroy the original message and all copies. You should not copy, forward and/or disclose this message, in whole or in part, without permission of the sender.
_________________________________________________________
Da: Conti Virgilio
Inviato: venerdì 7 febbraio 2003 17:10
A: 'Pxxx Maurizio'
Cc: Cxxx Natalizia; Mxxx Renato; Lxxx Francesco
Oggetto: R: training Akzo Nobel Aerospace
Attn. Akzo Nobel Aerospace Coatings
General Manager Maurizio Pxxx
Con riferimento al messaggio accluso, in accordo e per conto dei ns enti di produzione e ingegneria, comunico che nessuna ns risorsa parteciperà alla sessione propostaci su Sassenheim. Contestualmente, ringrazio dell'offerta, della sempre fattiva collaborazione e informo che sarà ns cura segnalare eventuali future esigenze addestrative. Cordialmente
Virgilio Conti
-----Messaggio originale-----
Da: Pxxx Maurizio [mailto:maurizio.pxxx@akzonobel.it]
Inviato: venerdì 7 febbraio 2003 08:54
A: Conti Virgilio
Oggetto: training Akzo Nobel Aerospace
***********************
This mail has been security checked by Alitalia mail servers
***********-***********
Ringraziando ancora per la cortese accoglienza in occasione del training di Akzo Nobel, che mi auguro sia stato in linea con le Vostre aspettative, desidero ricordare che i gg. 19-20-21 Marzo ci sarà la sessione olandese del corso, in una versione ampliata, presso la nostra sede di Sassenheim. Ti pregherei di ricordare ai reparti ed agli uffici coinvolti questa occasione che altrimenti verrebbe cancellata in caso di mancata adesione.
Ti confermo che il corso è completamente gratuito inclusi i pasti dei giorni coinvolti ed esclusi viaggio e pernottamento. Possono partecipare fino a 10-12 persone e sarò personalmente presente durante il corso quale tutor ed eventuale traduzione.
Visti i tempi ristretti ti richiedo gentilmente una conferma sull'eventuale partecipazione con i relativi nominativi a cui mandare gli inviti.
Rimango a disposizione per ogni chiarimento.
Cordiali saluti,
Maurizio
Maurizio Pxxx
Country Manager Italy - Aerospace Coatings
Akzo Nobel Coatings SpA
Via Circonvallazione Nomentana, 1xx
00162 Roma
Tel : 0039-06-977494xx
Fax : 0039-06-97749432/xx direct 0039-06-657442xx
Cel : 0039-335-72093xx
Web : www.akzonobelaerospace.com
e-mail : Maurizio.Pxxx@AkzoNobel.it
_________________________________________________________
This mesage, including attachments, is confidential and may be privileged. If you are not an intended recipient, please notify the sender then delete and destroy the original message and all copies. You should not copy, forward and/or disclose this message, in whole or in part, without permission of the sender. _________________________________________________________